日本一有名な映画字幕翻訳家、戸田奈津子さんの左目が失明！？

いままでたくさんの洋画をみてきましたけど

英語がわからないわたしは

字幕なしで洋画は見ることができません；＾＾



あるときから翻訳家の名前がいつも”戸田奈津子”と書いてあることに気づきました。


たくさんの映画を翻訳しているひとなんだなぁ

すごいな～～～とおもっていたら


ハリウッドの有名スター、トム・クルーズとかブラッド・ピットなどの通訳もしているのには

もっと驚きました！！


なんだ、この人・・・すごいしかっこいい！！


なんでも、トム・クルーズやブラッド・ピットとも親交が深いのだとか＊＾＾＊



たぶん、この戸田奈津子さんは、本当に通訳してほしいことを上手に通訳してくれるんだろうな。

言葉が通じないと、頼れるのは通訳の方だけですもんね。




そんなスーパーウーマンの戸田奈津子さんが、実は病気で左目の視力を失っていたんです。


びっくりしました。


そのため、映画の翻訳の仕事を週１本から月１本ペースにしたとのこと。


無理ないペースでこれからも翻訳行と通訳のお仕事、がんばってください＊＾＾＊

---

スポンサーリンク

---